Make internal HDD External Hardisk Being

laptop hard drive full, it feels really want to buy an external hard drive but unfortunately ga perforated bags using that anyone can buy
Well, coincidentally destkop PC at home using 2 hard drives and there are still quite a lot of empty space, the idea arose to make one of them into an external hard drive.
eventually with 66 thousand kebelilah capital SATA to USB converter cable

This cable can connect the hard disk / CD-ROM / DVD RW / Rom, via USB cable connection ...
until the home straight tuh try deh wiring, Hemm fitted in pairs to smoothly destkop PC ga no problem, but
.............
fitting attached to the laptop was able terdetect hardisknya ga. after check the disk manager ..... dynamic disc status is invalid, make a dynamic stress how do I make a disc (an external hard drive was) to be online??
The only option in the disk manager is to convert to basic disk but it will erase all the contents of the data on the hard drive earlier.
a little picture of the operating system between my Pc and lapotop different PC using Windows XP Professional laptop while pake windows vista home premium.
tanya2sama finally try google om, heavens were indeed many who have similar problems, some of the answers that I can:
* What version of Vista do you have? Any version of Windows with Home in the name can not access dynamic disks
* For Dynamic Disk Invalid, typecally your operating system can not support
for dynamic disks. Such as WinXP Home Edition, Home Edition will Win7
show a dynamic disk in disk management invalid
Aghhhhhhhhhhhhhhh 66ribu money lost was, in vain, had the hard drive it back to the beginning again in the PC enclosure,
Hemm some have a solution let me ga ga tuh redundant cable converter?